Town Hall: HB1064 – MD Interpreter Act

Recording of the live streamed meeting is now available for playback. Please be aware the video may buffer from time-to-time as a result of the internet connection at the time. This video will remain available to the public for future viewing.


1503, 2019

New Course: “Advanced Interpreting Immersion: Depiction II”

Advanced Interpreting Immersion: Enrich Your Interpretations with the Power of Depiction II This course is designed for both Deaf and hearing interpreters working in any setting where advanced ASL discourse strategies are required. The course explores the three vital components of an effective ASL message: advanced non-manual signals, classifiers, and facial grammar. The [...]

1303, 2019

Submitting Motions to the 2019 RID National Conference

Submitting Motions to the 2019 National Conference Bylaws requirements for motions to be considered at the biennial RID business meeting. Hello! The biennial membership business meeting will be held during the 2019 RID National Conference. This message includes important dates to note in preparation of the business meeting. As has been done in the past, [...]

1303, 2019

Deaf Interpreter Translation Series Workshops

Deaf Interpreter Translation Series Workshops DI Translation Series: CART Interpreting Hosted by: Gallaudet Interpreting Services Presents Presenters: Darla Konkel, MA, CDI and Gino Gouby, CDI & SC:L Friday, April 19, 2019 1:00 pm to 5:00 pm Gallaudet University - 800 Florida Ave NE, Washington, DC 20002 - Room: SAC 1213 The main focus [...]

203, 2019

CATIE Center Support for the 2019 MHIT in Montgomery, AL

Here at the CATIE Center, we aim to "Increase the quantity of sign language interpreters and improve the quality of sign language interpreting available in mental and behavioral health settings.” To do so, the CATIE Center is pleased to announce that we will be offering support for individuals to attend the 2019 Alabama Mental [...]

203, 2019

Call for Presentations: 2019 RID Conference

Calling all Interpreters and Transliterators of Color (ITOC)! We are looking for new and thought-provoking presentations for the 2019 RID National Conference in Providence, RI, Sunday, July 7th to Thursday, July 11th. As a member section, we have the honor of filling a number of allotted presentation times for RID during this conference.  [...]

Some of our members are active interpreters. Search our directory to find an ASL interpreter that meets your needs.

Find an Interpreter

Search our directory to locate a NAOBI-DC member.

Find a Member


Learn what it means to be a NAOBIan. Benefits like professional development, networking, and community support are only a few of the perks to becoming a NAOBI DC member.

Learn More


When you become a member of NAOBI DC be prepared to learn more about your community, share and grow with other local interpreters of color, and further develop your interpreting skills. And if you’re already a member but need to renew your membership, welcome back!

Join / Renew


Contribute to an organization with a meaningful purpose. Interpreters of Color make up less than 15% of the certified population. With your help, we can change those numbers.



See what Deaf and interpreter related events are going on in the area.



Sometimes we just want to hang out with each other. Don’t miss these interpreter happy-hours.



Stay tuned for upcoming professional development opportunities with NAOBI DC and other local organizations.



See when our next organizational meeting will take place.




Jenese Portee
Jenese Portee2018-2020




Vernice Williams
Vernice Williams2019-2021


MJ Jones
MJ Jones2018-2020


MarcusKeith Island
MarcusKeith Island2019-2021


We are currently setting up a secure donation page. Please check back for updates.

Ready to become a NAOBIan? Submit your membership application at

You can renew your membership using our online form or by visiting

We’re in the progress of creating a membership benefits page. Please check back for that information to come.

NAOBI DC stands for National Alliance of Black Interpreters, DC Chapter.

After you sign in to your account your name will appear in the menu. In the dropdown menu under your name you will see options to view your account and view/edit your profile. By visiting “view account” in the dropdown you will be able to update your email address, name and reset your account password. When you’re done, select “update profile.” If you wish to add to or edit the information that is show in your profile on the member directory page, you may do so by selecting “view/edit profile” and adding/editing the pertinent information.

NAOBI DC communicates with its membership in various ways to include email communications. It is important your email address is up-to-date to ensure you are receiving all organizational information in a timely manner. You can update your email address on file by logging in to your account. If you do not have a member account register here.

By completing your member profile other members will be able to find you in our directory via search parameters such as certifications held, languages known, service area, specialization(s), etc. To do this, sign in to your account and then select “view/edit profile” from either your account page or the dropdown menu under your name at the top of the page. You should then be able to add/edit your profile information which is viewable on the member directory page.

Please reach out to for any issues with your member account.

Once you login to your account, your name will appear in the menu bar at the top of the page. Selecting that dropdown option will reveal the minutes tab. This page is password protected and you will need to contact or to get the necessary viewing credentials.

Visit our resource page for information about local Interpreter Education Programs (IEPs), local and international interpreter and Deaf organizations, and ASL video resources. You can also check out our events calendar for upcoming ASL, Deaf, and Interpreter related events.

Contact with the URL/link and a description of the issue.


Experiencing problems with the website? Send your feedback to Thank you!

NAOBI DC is a 501(c)(3) non-profit organization.